Smartphone-Experimente auf dem Spielplatz

(This news entry is in German only as it refers to contributed worksheets in German.)

David Canham vom Leibniz-Gymnasium in Bad Schwartau hat einige Arbeitsblätter zu Experimenten auf dem Spielplatz für die 8. Klasse erstellt, die er uns zum Teilen zur Verfügung gestellt hat (Download als Word-Dokument).

Wenn auch ihr Arbeitblätter erstellt habt, die ihr mit anderen Lehrenden teilen wollt, schickt sie uns gerne zu, so dass wir sie als News-Eintrag oder (falls passend zu einem bestimmten Experiment) in unserer Experiment-Datenbank anbieten können.

Version 1.0.16: Japanische Übersetzung

Mit Version 1.0.16 spricht phyphox nun auch Japanisch. Vielen Dank hierfür an Wakana Okita und Keisuke Takashima. Weitere Details zu unseren freiwilligen Übersetzern findet ihr auf unserer Sprach-Seite.

Changelog

Änderungen für Android und iOS

  • Japanische Übersetzung.

Änderungen für Android

  • Fix: Das Experiment „Licht“ war nicht verfügbar, wenn die Liste der bevorzugten Sprache in Android keine von phyphox unterstützte enthielt.

Version 1.0.14: Portugiesische Übersetzung

Während wir noch daran Arbeiten, Version 1.1.0 fertig zu stellen, haben wir gerade Version 1.0.14 mit einer weiteren Übersetzung veröffentlicht: Portugiesisch. Weitere Details zu unseren freiwilligen übersetzern findet ihr auf unserer Sprach-Seite.

Changelog

Änderungen für Android und iOS

  • Portugiesische Übersetzung.

Änderungen für iOS

  • Flackern im Audio Oszilloskop behoben.

Update 17.11.2018

Es gab einen kleinen Fehler beim Zusammenstellen der neuen Übersetzungen, der dazu führte, dass unvollständige Übersetzungen unter iOS eingebaut wurden, die noch nicht veröffentlicht werden sollten (Türkisch und Chinesisch um genau zu sein). Wir haben eine weitere Version (1.0.15) für iOS hochgeladen, welche das beheben sollte, sobald die Version den Apple Review-Prozess durchlaufen hat.

500.000 Installationen

Etwas mehr als zwei Jahre nach der ersten Veröffentlichung unserer App (am 12. September 2016), haben wir eine halbe Millionen Installationen überschritten*. Danke an alle, die uns unterstützt, Feedback gegeben oder einfach nur anderen von uns erzählt haben.

Den Kuchen hat übrigens unser Doktorand von seiner Freundin bekommen und auch wenn wir ihn gerne mit euch allen teilen würden, muss ein Foto reichen (ihr wisst schon: Die Grenzen der Technik).

*Kombinierte Installationen aus Google Play (Installationen durch Nutzer) und Apple’s App Store (App-Einheiten).

Öffentliche Beta für Version 1.1.0 verfügbar

Der öffentliche Beta-Test für Version 1.1.0 hat nun begonnen. Wenn du die neuen Funktionen testen und uns dazu Feedback geben möchtest, besuche unser Forum um weitere Informationen zum Beta-Programm zu erhalten.

(Die Beta ist nur unter Android verfügbar. Da öffentliche Beta-Tests unter iOS nicht möglich sind, wird ein geschlossener Test folgen sobald wir mit der iOS-Version soweit sind.)

Ausfall der Webseite

Nachdem die Kühlung in unserem Rechenzentrum ausgefallen ist, war unsere Webseite von Sonntag mittag bis Dienstag morgen nicht erreichbar. Wie ihr seht, sind wir wieder da. Es könnte noch einzelne kurze Stolperer geben, da viele Sever der Uni betroffen waren und das Rechenzentrum noch daran arbeitet alle Systeme wieder ans Laufen zu bringen, aber grundsätzlich sollten wir nun wieder erreichbar sein. Sorry für die Unannehmlichkeiten.